Tras la aprobación de un proyecto en el Senado, Francia avanza para prohibir el lenguaje inclusivo

Manoj enjoy

Follow us on

La iniciativa parlamentaria pretende cancelar cualquier acto jurídico que haya sido redactado en un lenguaje inclusivo, incluidos los contratos legales, y su uso en publicaciones de personas con cargos públicos. Tras el veredicto, el presidente Emmanuel Macron se sumó al debate e instó a “no ceder a los vientos de los tiempos”.

    En 2021 ya se ha establecido la prohibición de un lenguaje inclusivo para el ámbito educativo (Marta Fernández/Europa Press) En 2021 ya se ha establecido la prohibición de un lenguaje inclusivo para el ámbito educativo (Marta Fernández/Europa Press)

Después de que el Senado francés aprobara un proyecto que pretende limitar el uso oficial de una lengua inclusiva, el presidente Emanuel Macron Se sumó a la polémica y sorprendió hablando abiertamente contra la categoría que tiende a diluir los géneros: “En francés, lo masculino es lo neutro”.

El rey Carlos de Gran Bretaña es aplaudido por miembros del parlamento después de pronunciar su discurso en el Senado francés en París, el segundo día de su visita estatal a Francia, el 21 de septiembre de 2023. REUTERS/Benoit TessierLe puede interesar: Un proyecto que propone cancelar documentos oficiales que utilizan lenguaje inclusivo avanza en el Congreso de Francia

Durante la presentación de un proyecto que pretende convertir el antiguo castillo de Villers-Cotterêts en una ciudad internacional de la lengua, el presidente francés dejó clara su oposición al uso de un lenguaje inclusivo en materia de género, que, por otro lado, comparte. junto a su esposa Brigitte, exprofesora de literatura de secundaria- y instó a no ceder a “los vientos de los tiempos”, bajo la premisa de que, en francés, “lo masculino es lo neutral” y puede representar tanto a hombres como a mujeres. a las mujeres

“En este idioma, la forma neutra la proporciona el masculino. No necesitamos agregar puntos en medio de las palabras para entenderlo mejor. No debemos ceder a las modas pasajeras ni a los vientos de los tiempos”, afirmó.

Le puede interesar: Una tormenta podría provocar los vientos más fuertes en décadas en varios países europeos

See also  Valencia: la previsión del tiempo para este 16 de octubre

La declaración de Macron se produce en medio de un debate que involucra al resto del espectro político. El Senado francés, dominado en gran medida por el conservadurismo, adoptó esta semana un proyecto de ley que busca revocar la validez de cualquier documento que utilice un lenguaje inclusivo, algo que ya se ha establecido para el ámbito educativo en 2021.

El presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte Macron (REUTERS/Sarah Meyssonnier/Pool)El presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte Macron (REUTERS/Sarah Meyssonnier/Pool)

La iniciativa parlamentaria pretende anular cualquier acto jurídico que estuviera escrito en un lenguaje inclusivo, incluidos los contratos jurídicos privados, y prohibiría su uso en publicaciones por parte de personas que ocupen cargos públicos o con una misión de servicio público. Ahora, el proyecto aún debe ser votado en la Asamblea Nacional, con una composición más variada.

Quizás te interese: La Estatua de la Libertad: el símbolo de la amistad entre dos países que casi termina en el fondo del mar

En un comunicado, la Cámara Alta francesa explicó que considera que no sólo es imposible transcribir todos los textos de forma oral, sino que también dificulta la lectura y la pronunciación y, en consecuencia, el aprendizaje de la lengua. Además, cree que una lengua inclusiva constituye “una amenaza para la lengua francesa”.

Los nuevos términos que se incorporan al francés para el género neutro son, en su mayor parte, impronunciables. Incluyen “de alguna manera” para reemplazar los pronombres “il” y “elle” y la adición de sufijos para agregar los sentidos femenino y plural a los sustantivos y adjetivos masculinos que se refieren a personas.

La Academia Francesa se ha quejado de lo que considera un “abuso bárbaro de sintaxis”. La Academia, fundada en 1635, califica los términos que incluyen el género como un “peligro mortal” derivado de la llamada “cultura del despertar” estadounidense, que “hace que el francés sea incomprensible”.

See also  Muerte y obituario de Angus Mitchell: El hijo de Paul Mitchell se ahoga

Fuente: Télam

lenguaje inclusivo francia

Categories: Trending
Source: frv.edu.vn

Madhuri Shetty
Manoj Gadtaula

Manoj Gadtaula is a young Indian man from Mangalore who is constantly on the lookout for new things and loves to explore. Madhuri has a great passion for helping others and motivating people. She researched the careers, biographies, lifestyles, and net worths of celebrities..

Leave a comment

Demo
Demo 2